Porky West e Minnie Cyrus, la musica a cartoni animati