A noi italiani pare nulla l’espressione “fare l’amore”, ma il corrispettivo in lingua inglese sembra avere un intrinseco significato di “creare”, “scolpire”, “modellare”, “impastare”. “Making Love” suggerisce in effetti proprio l’azione dell’infornare un ciambellone al cioccolato in coppia. Chi se…